-
1 puunilaissodat
-
2 Punic
ˈpju:nɪk прил.;
ист. пунический;
карфагенский Punic Wars ≈ пунические войны (между Римом и Карфагеном за господство в Средиземноморье в 3-2 вв. до н.э.) Punic faith ≈ вероломстводревнекарфагенский язык( историческое) пунический;
карфагенский - * wars Пунические войны вероломный;
предательский;
коварный - * faith вероломство;
предательство;
изменаPunic ист. пунический;
карфагенский;
Punic faith вероломствоPunic ист. пунический;
карфагенский;
Punic faith вероломство -
3 puunilaissodat
puunilaissodat (pl) пунические войны
пунические войны -
4 háború
* * *формы: háborúja, háborúk, háborútвойна́ жa háború előtt — до войны́
háború előtti — довое́нный
a háborúban — на войне́
* * *[\háborút, \háborúja, \háborúk] война; {hadjárat} поход;függetlenségi \háború — война за независимость; gyarmati \háború — колониальная война; tört. a harminc éves \háború — Тридцатилетняя война; hódító \háború — завоевательная/захватническая война; igazságos \háború — справедливая война; imperialista \háború — империалистическая война; kiéheztető \háború — война на истощение; légi \háború — воздушная война; война в воздухе; nukleáris \háború — ядерная война; mozgó \háború — маневренная война; a Nagy Honvédő \háború — Великая Отечественная война; tört. oroszjapán \háború — русско—японская война; tört. a pún \háborúk — пунические войны; pusztító \háború — опустошительная война; szárazföldi \háború — сухопутная война; támadó \háború — наступательная/агрессивная война; tengeri \háború — морская война; totális \háború — тотальная война; védelmi/védekező \háború — оборонительная война; vegyi \háború — химическая война; a \háború borzalmai — ужасы война; a \háború elhúzódása — затягивание войны; a \háború elleni küzdelem — антивоенное движение; a \háború előtt — до войны; \háború előtti — довоенный, предвоенный; a \háború előtti időszakban — в довоенный период; a \háború napjaiban — в дни войны; \háború utáni — послевоенный; a \háború utáni időkben — в послевоенное время; a \háború veszélye — угроза войны; kitört a \háború — разразилась/началась/вспыхнула война; több mint négy évig tartott — а \háború война длилась свыше четырёх лет; \háború fenyeget — угрожает война; szól. {puskaporos a levegő) пахнет порохом; a \háború okozta károk — ущербы, причинённые войной; \háború sújtotta ország — страна, пострадавшая от войны; \háború szélére sodorja az emberiséget — приводить человечество на грань войны; belép a \háborúba {vmely ország) — вступать/вступить в войну; \háborúba indul — идти/пойти на войну; {hadjáratra} выступать/выступить в поход; \háborúba kever — втягивать/втянуть в войну; (а) \háborúban на войне; во время войны; a jövő \háborújában — в будущей войне; a múlt \háborúban — в прошлую войну; résztvesz vmely \háborúban — быть на войне; участвовать в какой-л. войне; \háborúban áll vkivel — находиться в состоянии война с кем-л.; \háborúban és békében (egyaránt); — как на войне, так и в мирное время; \háborúra készülődik — готовиться к войне; szól. точить нож; elveszti a \háborút — проигрывать/проиграть войну; kirobbantja a \háborút — развязывать/развязать войну; megnyeri a \háborút — выигрывать/выиграть войну; \háborút kezd(eményez) vki ellen — начинать/начать v. затевать/затеять войну против кого-л.; идти/ пойти войной на кого-л.; \háborút üzen — объявлять/ объявить войну; \háborút visel vki, vmi ellen — вести войну с кем-л., с чём-л.; \háborúval, \háború által — войной; вооружённой рукойfelszabadító \háború — освободительная война;
-
5 punic
1. [ʹpju:nık] n 2. [ʹpju:nık] a1. ист. пунический; карфагенский2. вероломный; предательский; коварныйPunic faith - вероломство; предательство, измена
-
6 punisch
adj ист.die punische Treue — ирон. пуническая верность (неверность, измена) -
7 punique
-
8 punico
•• -
9 пунический
-
10 punico
pùnico (pl -ci) agg st пунический, карфагенский guerre puniche -- пунические войны fede punica -- коварство -
11 punico
pùnico (pl - ci) agg st пунический, карфагенский guerre puniche — пунические войны¤ fede punica — коварство -
12 Punic wars
Общая лексика: Пунические войны -
13 die Punischen Kriege
арт.общ. пунические войныУниверсальный немецко-русский словарь > die Punischen Kriege
-
14 pūniešu kari
общ. пунические войны -
15 guerras púnicas
сущ.общ. пунические войны -
16 guerres puniques
сущ.общ. пунические войны -
17 guerre puniche
сущ.общ. пунические войны -
18 pun
tört.Imn. пунический;IIa \pun háborúk — пунические войны;
a \punok — пунийцыfn.
[\punt, \punja, \punok] — пуниец, (nő) пунийка; -
19 Punik·a
ист. Пунический \Punik{·}aj militoj Пунические войны. -
20 Punic
['pjuːnɪk]прил.; ист.пунический; карфагенскийPunic Wars — Пунические войны (между Римом и Карфагеном за господство в Средиземноморье в 3 - 2 вв. до н.э.)
••
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пунические войны — Пунические войны п·Первая – Вторая – Третья Пунические войны войны между Римом и Карфагеном (264 146 г. до н. э.) Первая Пуническая война (264 241 г. до н. э.) Вторая Пуническая война (218 201 г. до н. э.) Третья Пуническа … Википедия
Пунические Войны — п· … Википедия
ПУНИЧЕСКИЕ ВОЙНЫ — Войны между римлянами и карфагенянами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПУНИЧЕСКИЕ ВОЙНЫ войны римлян с карфагенянами. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов… … Словарь иностранных слов русского языка
Пунические войны — между Римом и Карфагеном за господство в Средиземноморье (1 я 264 241 гг. до н.э.; 2 я 218 201 гг.до н.э.; 3 я 149 146 гг. до н.э.). Крупнейшие битвы: при Милах (260 г.) и Эгатских островах (241 г.) морские победы римлян; при Тразименском озере… … Исторический словарь
Пунические войны — войны между Римом и Карфагеном за господство в Зап. Средиземноморье. Название их произошло от финикийцев, которых римляне называли пунийцами (пунами). В свое время пуны переселились в Африку и основали город Карфаген. Удобное расположение… … Античный мир. Словарь-справочник.
ПУНИЧЕСКИЕ ВОЙНЫ — (264 146 до н. э.) войны Рима с североафриканской державой финикийского города Карфагена за господство над западным Средиземноморьем и за само существование Рима. Предыстория и причины пунических войн Согласно традиции, первый торговый договор… … Большой Энциклопедический словарь
Пунические войны — (Punic wars), три продолжительные войны между Римом и Карфагеном в 3 и 2 в. до н.э. за господство на Средиземном море. Названы от слова poenicus темнокожий , пуниец так именовали финикийцев, основавших Карфаген. 1 я война (264 241 до н.э.)… … Всемирная история
ПУНИЧЕСКИЕ ВОЙНЫ — ПУНИЧЕСКИЕ ВОЙНЫ, между Римом и Карфагеном за господство в Средиземноморье (1 я Пуническая война 264 241; 2 я 218 201; 3 я 149 146 до нашей эры). Завершились победой Рима … Современная энциклопедия
ПУНИЧЕСКИЕ ВОЙНЫ — между Римом и Карфагеном за господство в Средиземноморье (1 я Пуническая война 264 241; 2 я 218 201; 3 я 149 146 до н. э.). Крупнейшие битвы: при Милах (260) и Эгатских о вах (241) морские победы римлян; при Тразименском оз. (217) и Каннах (216)… … Большой Энциклопедический словарь
Пунические войны — ПУНИЧЕСКИЕ ВОЙНЫ, между Римом и Карфагеном за господство в Средиземноморье (1 я Пуническая война 264 241; 2 я 218 201; 3 я 149 146 до нашей эры). Завершились победой Рима. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Пунические войны — (264 146 до н. э., с перерывами) войны между Римом и Карфагеном. К 70 м гг. 3 в. Карфаген владел западной частью побережья Северной Африки, большей частью Сицилии (кроме юго восточной части, принадлежавшей Сиракузам) и безраздельно… … Большая советская энциклопедия